Heroes

Entry: Gain 1 free reroll.

登场：获得1次免费刷新。

Every 3 times one of your heroes casts its skill, that hero gains +1 level permanently.

你的英雄每释放3次技能，该英雄等级永久+1。

Levels your heroes gain from Combine are increased by 1.

你的英雄合成提升的等级+1。

While on the board, you gain the basic item Twin Swords: Male.

干将莫邪在场时，获得普通装备双剑·雄。

Ready: Use 1 Ancient Coin on the nearest Heluo hero.

整备：对距离最近的【河洛】英雄使用1张古币。

Sacrifice: Su Lie gains +2 levels permanently.

牺牲：苏烈的等级永久+2。

Ready: The Akmia Core gains +2 levels.

整备：阿科米亚核心的等级+2。

Triumph: Gain 1 energy.

凯旋：获得1能量。

When your player levels up, gain +2 player XP.

棋手升级时，棋手经验+2。

Ready: Trigger the Entry effect of 1 random Three Kingdoms hero.

整备：随机触发1名【三分】英雄的登场效果。

Whenever you play a Three Kingdoms hero card, your 3 lowest-level other Three Kingdoms heroes gain +1 level.

每当你使用【三分】英雄牌时，等级最低的其他3名【三分】英雄等级+1。

Every 2 Entry effects your heroes trigger, Da Qiao's max mana is permanently reduced by 5 and she gains +1 level.

你的英雄每触发2次登场效果，大乔的法力值上限永久-5且等级+1。

Entry: This hero and 2 other random heroes gain +1 level.

登场：自身及随机2名其他英雄等级+1。

When Lian Po casts his skill, your other heroes gain a 5-point shield. Each tactic card you play increases the shield.

廉颇释放技能时，你的其他英雄获得5点护盾值。每次使用战术牌会提升该护盾值。

Sacrifice: Summon 2 Black Armor Soldiers at Meng Tian's level.

牺牲：召唤2名与自身等级相同的玄甲士兵。

Whenever you play an effect card, your Zhulu hero holding the most items gains +1 level.

每当你使用效果牌时，己方穿戴装备最多的1名【逐鹿】英雄等级+1。

When an ally's shield breaks, that unit gains +30 max HP permanently.

友方单位护盾被击破时，该单位生命值上限永久+30。

While on the board, summons the Prophet Totem.

在场时，召唤先知图腾。

Sacrifice: All Totems gain +3 levels permanently, and your summons are immune to crowd control this round.

牺牲：所有图腾等级永久+3且本回合你的召唤物免疫控制。

Engage: For each Totem on the board, Consort Yu and 2 different random allied heroes gain +1 level.

开团：场上每有1个图腾，自身及随机2名不同己方英雄等级+1。

Whenever one of your heroes with a Sacrifice effect dies, Shouyue's max mana is reduced by 20 this round.

每当你拥有牺牲效果的英雄阵亡时，本回合百里守约的法力值上限-20。

Ready: For each enemy hero your Blink heroes defeated last round, 1 random Blink hero gains +1 level.

闪现。整备：你的闪现英雄上回合每击败过1名敌方英雄，随机1名闪现英雄等级+1。

Sacrifice: Gain 1 Ancient Coin.

牺牲：获得1张古币。

Each effect card used on Shen Mengxi reduces his max mana by 15 this round.

每对沈梦溪使用1张效果牌，本回合法力值上限-15。

Entry: Marco Polo and the Akmia Core gain +2 levels.

登场：自身及阿科米亚核心等级+2。

Her summons gain 3 temporary levels. Ready: Those temporary levels and the Akmia Core gain +3 more.

召唤单位获得3临时等级。整备：该临时等级及阿科米亚核心等级额外+3。

Ready: Your hero holding the most items gains +2 levels, and the Akmia Core gains +1 level.

整备：你穿戴装备最多的1名英雄等级+2，且阿科米亚核心等级+1。

Engage: +15% attack speed for each awakened hero on the board.

夺取。开团：场上每有1名已觉醒英雄，攻击速度+15%。

Exit: Gain 1 tier-1 hero voucher. Defeat: Upgrade the tier of your hero vouchers.

退场：获得1张1阶英雄兑换券。败阵：提升英雄兑换券的品阶。

Entry: Three Kingdoms heroes gain +1 level.

登场：【三分】英雄等级+1。

When one of your heroes casts its skill, that hero gains 2 temporary levels.

你的英雄释放技能时，该英雄获得2临时等级。

When your side applies crowd control, Ma Chao gains 15 mana and 5% crit chance.

己方施加控制效果时，马超获得15点法力值及5%暴击率。

The first time you play an effect card each round, gain 1 Cover Tactic card.

每回合首次使用效果牌时，获得1张援护战术。

Every 2 effect cards you play, Jing gains +1 level.

闪现。每使用2张效果牌，等级+1。

The first time you Combine each round, gain 1 Recruit Tactic card.

每回合首次合成时，获得1张招募战术。

Ready: Gain 1 Simulation Tactic card.

整备：获得1张推演战术。

While on the board, summons the Fate Totem.

在场时，召唤因缘图腾。

Engage: Shares her first basic item with 3 random allied heroes for 15 seconds.

开团：自身的首件普通装备分享给随机3名友方英雄（持续15秒）。

Engage: Each of your heroes gains +1 level permanently for every item it holds.

闪现。开团：你的英雄每穿戴1件装备，该英雄等级永久+1。

Whenever one of your units triggers an Engage effect, 3 random allied heroes on the board gain +1 level permanently.

每当你的单位触发开团效果时，场上随机3名己方英雄等级永久+1。

Ready: Gain 1 Ancient Coin and use 1 Ancient Coin on himself.

整备：获得1张古币，对自身使用1张古币。

When an Ancient Coin is used on Di Renjie, he gains +5% attack speed permanently.

对狄仁杰使用古币时，其攻击速度永久+5%。

Sacrifice: Your Heluo heroes gain 5 temporary levels.

复生。牺牲：你的【河洛】英雄获得5临时等级。

Kui and the heroes 1 hex to his left and right gain Sacrifice: The hero that defeated them temporarily loses 10% of its level (once per fight).

自身及左右1格的英雄获得牺牲：击败者等级临时降低10%（每场战斗限1次）。

Ready: Angela and the Akmia Core gain +2 levels.

整备：自身及阿科米亚核心等级+2。

Whenever your heroes trigger a Ready effect, 3 random heroes and the Akmia Core gain +1 level.

每当你的英雄触发整备效果时，随机3名英雄及阿科米亚核心等级+1。

Every 4 heroes you sell from the board, gain 1 temporary reroll.

每当你出售4名场上英雄后，获得1次临时刷新。

Whenever you play a Sunset Sea hero card, the Akmia Core gains +3 levels.

每当你使用【日落海】英雄牌时，阿科米亚核心等级+3。

Entry: Arke and 1 random hero gain +1 level. Repeats once for every 10 HP your player has lost.

闪现。登场：自身及随机1名英雄等级+1，棋手生命值每降低10点，重复1次。

When one of your summons dies, it deals 30 physical damage to nearby enemies. Each summon increases this damage further.

你的召唤单位阵亡时，会对周围敌人造成30点物理伤害。每次召唤还会额外提升该伤害。

The nearest hero can convert 2 of its temporary levels into permanent levels. Entry: Convertible levels +2.

距离最近的英雄，临时等级中的2级可转化为永久等级。登场：可转化的等级+2。

Ready: Gain temporary levels equal to half of 1 random other hero's level. Does not stack.

闪现。整备：随机获得1名其他英雄等级数一半的临时等级，不可叠加。

Whenever a hero of tier 3 or lower Combines, heroes of that same tier gain +1 level.

夺取。每当3阶及以下英雄合成时，与其同阶的英雄等级+1。

Whenever one of your heroes triggers an Entry effect, 3 random heroes gain +1 level.

每当你的英雄触发登场效果时，随机3名英雄等级+1。

When your other heroes cast their skill, Kongming gains 15 mana and 4 temporary levels.

你的其他英雄释放技能时，诸葛亮获得15点法力值以及4临时等级。

Entry: Gain 1 different hero card that has an Entry effect.

登场：获得1张其他的登场英雄牌。

When an ally's shield breaks, deal magic damage equal to 10% of that hero's max HP to nearby enemies (1s cooldown).

友方单位护盾被击破时，对周围敌人造成该英雄最大生命值10%的法术伤害（冷却1秒）。

Entry: Gain 1 Training Tactic card.

登场：获得1张特训战术。

Engage: +7 magic attack. Each tactic card you play increases this bonus.

开团：法术攻击力+7。每次使用战术牌会提升该加成。

Entry: Gain +2 levels and 1 Recruit Tactic card.

登场：自身等级+2并获得1张招募战术。

While on the board, summons the Rebirth Totem. Whenever you trigger a Sacrifice effect, the Rebirth Totem gains +2 levels permanently and 50 mana.

在场时，召唤往生图腾。每当你触发牺牲效果时：往生图腾等级永久+2并获得50点法力值。

Whenever your heroes trigger a Ready or Engage effect, Han Xin gains +2 levels permanently.

闪现。每当你的英雄触发整备或开团效果时，韩信等级永久+2。

Engage: Destroy all your Totems. Liu Bang gains +5 levels permanently for each one destroyed.

开团：摧毁你所有的图腾，每摧毁1个，刘邦等级永久+5。

Ancient Coin cards give 4 extra temporary levels. If the target is Li Bai, they give 3 more.

闪现。古币牌会额外提供4临时等级。若目标为李白，该临时等级会额外+3。

Whenever one of your heroes with a Sacrifice effect dies, Li Xin gains 7 temporary levels.

每当你拥有牺牲效果的英雄阵亡时，李信临时等级+7。

Ready: Use 1 Ancient Coin on 3 different random Heluo heroes.

整备：随机对3名不同【河洛】英雄使用1张古币。

Engage: Erin gains attack speed equal to 1% × her level.

开团：艾琳获得自身等级×1%的攻击速度。

Every 2 heroes you sell from the board, the Akmia Core gains +1 level.

每当你出售2名场上英雄后，阿科米亚核心等级+1。

Engage: Trigger the Ready effect of 2 random Sunset Sea heroes.

开团：随机触发2名【日落海】英雄的整备效果。

Ready: Heroes with Blink gain +2 levels.

闪现，夺取。整备：拥有闪现效果的英雄等级+2。

Engage: The nearest hero gains Rebirth.

开团：使距离最近的1名英雄获得复生。

Engage: Your 3 highest-level Three Kingdoms heroes gain 20% physical and magic lifesteal. Doubled if the hero is Lu Bu.

开团：等级最高的3名【三分】英雄获得20%物理和法术吸血，若目标为吕布，效果翻倍。

Entry: All heroes gain +1 level.

登场：全体英雄等级+1。

While on the board, summons 1 Mechanism Puppet at Lu Ban Dashi's level.

鲁班大师在场时，召唤1个等级与自身相同的机关傀儡。

Every 3 times your heroes Combine, gain 1 random tactic card.

你的英雄每合成3次，随机获得1张战术牌。

In combat, every 4 seconds each Totem gives Ao'yin 16% attack speed and 4 temporary levels.

战斗中，每个图腾每4秒为敖隐提供16%攻击速度和4临时等级。

Totems are not targeted first. Engage: Gain temporary levels equal to 15% of each Totem's level.

图腾不会被优先攻击。开团：获得每个图腾等级数15%的临时等级。

For every 5 Ancient Coin cards you play this round, gain 1 Rebirth (1 Rebirth total). Sacrifice: +10 temporary levels.

本回合每使用5张古币牌，获得1次复生（总复生次数：1）。牺牲：临时等级+10。

When your other heroes gain temporary levels, Sikong Zhen gains half as many (up to 1× his real level).

你的其他英雄获得临时等级时，司空震获得一半效果（不超过自身真实等级的1倍）。

Levels from Ancient Coin cards are increased by 1. Entry: Gain 1 Fine Ancient Coin.

古币牌提升的等级+1。登场：获得1张精致古币。

Whenever the Akmia Core levels up, it gains +1 extra level.

每当阿科米亚核心等级提升时，核心等级额外+1。

Entry: The Akmia Core gains +2 levels, and trigger the Ready effect of 2 random heroes.

闪现。登场：阿科米亚核心等级+2，并且随机触发2名英雄的整备效果。

Sacrifice: Traps the highest-level enemy hero in the Water-Moon Illusion for 4 seconds and deals true damage equal to Hai Yue's HP.

牺牲：将敌方等级最高的英雄困入水月幻境控制4秒，并造成等同于海月生命值的真实伤害。

Each time you play a hero card from a faction not on your board, or a Neutral hero card, Ziya and 3 random heroes from other different factions gain +1 level.

你每次使用不在场的阵营以及无阵营的英雄牌时，姜子牙和随机3名其他不同阵营的英雄等级+1。

While on the board, gain 1 String Melody card every 3 rounds. Exit: Gain 1 String Melody card. (String Melody: pick a tier 1–3 hero and add +1 to its awakening progress. Once Yuhuan is awakened, every 3 rounds she gives Wondrous Melody instead, which adds +1 awakening progress to any hero.)

杨玉环在场时，每过3个回合获得1张弦音。退场：获得1张弦音。